2007年7月30日 星期一

新詩之新解--感謝Aethnici提供之原文(重貼)

KI

仁獸
不忍

子見麟
嘆吾道之衰
吾不得見
嘆者何

失之
失之


翻譯:
  仁慈的動物如我
  感到如此的不忍心
  看到鎮麟補習班
  感嘆吾人補教界之衰敗
  我再也不能再眼睜睜地看下去了
  是什麼樣的原因讓我這樣的感嘆呢
  因為它失去正道了
  因為它失去正道了

回應:

明明就自己心中有恨 才會解釋成那樣8月28日 上午 12:39

沒有留言:

張貼留言